dimanche 31 juillet 2011

Exposición de grabados - prints - gravures

by Lucie Geffré, 57x43 cm


Cartel de la expo

La fundación CIEC de Betanzos (Galicia) expone durante el mes de agosto obras de grabadores del Círculo de Bellas Artes de Madrid. Allí estará este retrato (una punta seca).

All through August, the CIEC Foundation in Betanzos (Galicia) is exhibiting works by engravers of the CBA (Círculo de Bellas Artes of Madrid). This portrait (a drypoint) is part of it.

La fondation CIEC de Betanzos (Galice) organise pendant le mois d'août une exposition réunissant des travaux de graveurs du Círculo de Bellas Artes de Madrid. Ce portrait (une pointe sèche) en fait partie.

mercredi 6 juillet 2011

Exposición en el Círculo de Bellas Artes

Thomas, by Lucie Geffré, 61 x 46 cm

Este retrato ha sido seleccionado para hacer parte de la exposición de socios del Círculo de Bellas Artes de Madrid. La muestra, que reune pinturas, dibujos y grabados, se encuentra en la sala Juana Mordó (al lado del cine del Círculo) hasta el 10 de julio.

This portrait has been selected for the annual exhibition by Members of the Círculo de Bellas Artes in Madrid. It's in the sala Juana Mordó until 10th July.

Ce portrait a été sélectionné pour faire partie de l'exposition des membres du Círculo de Bellas Artes de Madrid. Peintures, dessins et gravures sont à voir dans la salle Juana Mordó jusqu'au 10 juillet.