Robert Kéramsi sculpteur

He hablado de Robert Kéramsi, un escultor cuyo trabajo admiro mucho, cuando tuvo una exposición en la base submarina de Burdeos. Sus esculturas están ahora en Coutras (Gironde, Francia) en el Espacio Cultural, hasta el 28 de agosto. La exposición es pequeña pero me parece preciosa.

Last year I wrote about the sculptor Robert Keramsi whose work I admire a lot, when he had an exhibition at the Submarine Base in Bordeaux. His sculptures are in Coutras (Gironde, France) this summer. It's a small and impressive exhibition ending on 28th.

J'ai déjà parlé du sculpteur Robert Kéramsi, dont j'admire beaucoup le travail, lorsqu'il a eu une exposition dans la base sous-marine de Bordeaux. Ses sculptures ont été installées cet été à Coutras (Gironde), dans l'Espace culturel. C'est une exposition de petite taille mais de qualité : si vous avez l'occasion de la voir, faites vite : elle ferme dans deux jours, le 28 août.

Exposición en Ciudad Rodrigo (Salamanca)

.

Lucie Geffré, Retrato en azul (detalle)

Las obras participantes en el Certamen de artes plásticas del ayuntamiento de Ciudad Rodrigo están expuestas en la Casa Municipal de Cultura hasta el 31 de agosto. Este retrato forma parte de la colectiva. Para verlo entero pinchad aquí.

The works selected in the art competition in Ciudad Rodrigo (Salamanca, Spain) are exhibited until 31st August in the 'Casa de Cultura'. This portrait is part of the group show. Click here to see the whole painting.

Les oeuvres qui participent au Prix d'arts plastiques de Ciudad Rodrigo (Salamanca, Espagne) sont à découvrir dans la "Casa de Cultura" jusqu'au 31 août. Ce portrait fait partie de l'exposition. Pour le voir en entier cliquez ici.

Kiki de Montparnasse

BD de Catel et Bocquet , couverture
BD de Catel et Bocquet, extrait

Moïse Kisling, Kiki de Montparnasse

Maurice Medjinsky, Kiki, 1921

Léonard Tsuhugaru Foujita, nu couché à la toile de Jouy, 1922

Man Ray, Kiki, 1926

Pablo Gargallo, Kiki de Montparnasse, 1928

El interesante tebeo Kiki de Montparnasse de Catel y Bocquet (Sinsentido, 2008, 374 páginas) cuenta la vida de esta musa y artista, reina del Montparnasse de los años 20. Kiki (Alice Prin, 1901-1953) fue modelo, cantante, bailarina, pintora, etc. Son dignos de admirar su personalidad y su físico, su energía desbordante y su libertad. Ha conocido y amado a numerosos artistas, ha tenido una vida intensa y no siempre fácil. Se la puede ver en una multitud de pinturas, dibujos, fotos, películas, esculturas... os dejo con una selección pero seguramente la volveréis a encontrar por allí: Kiki está en todas partes!

This very interesting Comic book called Kiki de Montparnasse by Catel & Bocquet (2008, 374 pages) tells the story of a muse and artist, Queen of 1920's Montparnasse. Kiki (Alice Prin, 1901-1953) was a model, singer, dancer, painter, etc. One has to admire her personality and looks, her crazy energy and her freedom. She met and loved many artists and had an intense, not always easy, life. She can be seen in numerous paintings, drawings, photos, films and sculptures... so here is a selection but you will surely bump into her again some time: Kiki is everywhere!

La très intéressante BD Kiki de Montparnasse de Catel et Bocquet (Casterman, 2007, 374 pages) raconte la vie de cette muse et artiste, reine du Montparnasse des années 20. Kiki (Alice Prin, 1901-1953) a été tout à la fois modèle, chanteuse, danseuse, peintre, etc... On est en admiration devant sa personnalité et son physique, son énergie folle, sa liberté. Elle a rencontré et aimé de nombreux artistes, a mené une vie trépidante et pas toujours facile. On la retrouve dans une multitudes de peintures, dessins, photos, films, sculptures... je vous ai mis une petite selection mais vous la recroiserez certainement : Kiki est partout!