dimanche 28 novembre 2010

Exposición Premio Joven 2010

Lucie Geffré, Semblantes, 50x50cm

Primer premio: José Antonio Vallejo Serrano, Oso de peluche espera la llamada

Accesit: Pablo García López, Copper moth/Polilla de cobre

Cristina de Middel Puch, Resiliencia


El jueves se inauguró la exposición de la XIII edición del Premio Joven de Artes Plásticas, en el Museo de América de Madrid.
Yo tuve el gran placer de ser premiada con la realización del galardón 2010, es decir la obra que se convierte en la imagen del Premio Joven este año, y que se entregó a los ganadores de todas las modalidades. Mi serigrafía Semblantes fue editada en 135 ejemplares, y hace parte de la muestra.
Había mucha gente en la inauguración y no he podido sacar buenas fotos, así que os pongo fotos que he cogido del catálogo: la obra ganadora, uno de los 3 accésits y una obra de fotografía seleccionada. Volveré otro día y quizás cuelgue más fotos.
El Premio Joven está convocado todos los años por la Área de Cultura de la Fundación Complutense: para más información, podéis visitar la página web del Premio Joven.
La exposición estará en el Museo de América hasta el 9 de enero y luego viajará a Valdepeñas y León.

Last Thursday the visual art exhibition of the Premio Joven (Youth Prize) was inaugurated in Madrid's Museum of America.
Much to my delight, I was commissioned to do the graphic work that was given as a prize to the winners this year. My serigraph was printed in a limited edition of 135 and it is part of the display.
There were many people at the vernissage and I couldn't take any good photos, so here are a few pictures from the catalogue. There's the winner (
Teddy bear waiting for the call), one of the three proxime accessit prizes and one selected photographic work. I'll go back again soon and maybe show more pictures.
The exhibition takes place until 9th January in the Museum of America and then it goes to Valdepenas and Leon.


Jeudi dernier, l'exposition du Premio Joven (Prix Jeunesse) d'arts plastiques 2010 a été inaugurée au Musée d'Amérique de Madrid.
Cette année, j'ai eu le grand plaisir de recevoir la commande de la réalisation de l'œuvre graphique remise aux gagnants de toutes les catégories du prix. Ma sérigraphie ci-dessus a été éditée à 135 exemplaires et elle fait partie de l'exposition.
Il y avait beaucoup de monde à l'inauguration et je n'ai pas pris de bonnes photos, voici donc quelques clichés tirés du catalogue: le premier prix (Ours en peluche attend l'appel) un des 3 accessits, et une des œuvres de photographie sélectionnées. Je retournerai voir l'expo un autre jour et peut-être montrerai-je d'autres photos.
L'exposition est au Musée d'Amérique jusqu'au 9 janvier et elle voyagera ensuite à Valdepenas et Leon.

7 commentaires:

Mercedes a dit…

Hola Lucie, qué premio tan bueno se han llevado los ganadores :-)
¡enhorabuena!

Matritensis a dit…

Felicidades!
Otro más pero no el último, otros vendrán
saludos

warren a dit…

The Teddy bear looks a bit disappointed after all that waiting, top marks for humour.

He reminds me of Rupert Bear, an ancient comic strip from way back but probably still going strong.

Lucie G a dit…

Hola Mercedes y Matritensis,muchas gracias a los dos :-)

Hello Warren yes, Teddy bear really fun, and the winner often draws comic strips I think.

M. Heatherington a dit…

This is lovely, Lucie. And I still have to write to you!

clariana a dit…

¡Hola Lucié!
Te felicito por obetener ese premio galardón, por el cual se mostrará la imagen de tu cuadro como representación de la exposición. Es importante que la hayan seleccionado para ello.
Las demás obras son interesantes también. Un abrazo.

Lucie G a dit…

Thank you Matt. A bientôt!

Gracias Clariana, y que tengas un buen puente.