mercredi 2 décembre 2009

Certamen de artes plásticas "pequeño formato" de la AEPE - small scale art competition - concours d'arts plastiques "petit format"

.
Lucie Geffré, retrato de hombre

Jaime Revilla Narváez, mar brava

Exposición "Pequeño Formato", Centro Cultural Nicolás Salmerón

La Asociación Española de Pintores y Escultores (AEPE), de la que soy socia, organiza todos los años un certamen de artes plásticas "pequeño formato": las obras no deben de ser mayores de 65 cm. Me han seleccionado este dibujo hecho a carboncillo, el retrato de un hombre que es lector de este blog, así que ¡saludos al modelo!
El primer premio ha sido para Jaime Revilla Narváez por su obra "Mar brava". La exposición de todas las obras seleccionadas se puede ver hasta el 14 de diciembre en Madrid, en el Centro Cultural Nicolás Salmerón, calle Mantuano 51.

The Spanish Association of Painters and Sculptors, to which I belong, organizes a small scale art competition every year, submitted works must not measure more than 65 cm.
This charcoal drawing was selected. It is the portrait of a man who is a reader of this blog :-) The first prize was won by Jaime Revilla Narvaez. The exhibition of all selected works can be seen in Madrid until 14th December in the "Centro Cultural Nicolas Salmeron".

L'Association Espagnole des Peintres et Sculpteurs, à laquelle j'appartiens, organise tous les ans un concours d'art plastiques "petit format": les oeuvres présentées ne peuvent dépasser 65 cm. Ce dessin au fusain a été selectionné ; il s'agit du portrait d'un homme qui est un lecteur de ce blog :-)
Le premier prix a été décerné à Jaime Revilla Narvaez. L'exposition de toutes les oeuvres selectionnées peut être vue jusqu'au 14 décembre à Madrid, dans le Centre Culturel Nicolás Salmerón.

18 commentaires:

Martín a dit…

El cuadro, en la foto, parece enorme, aunque sea de pequeño formato. Es un dibujo precioso. Saludos.

Matritensis a dit…

¿Cuánto tardas en hacer un dibujo como este?
Sinceramente, no me gusta el cuadro ganador, pero nada, nada.
Abrazos

Julia a dit…

Genial tu cuadro, como siempre, felicidades.
Un abrazo

Lucie G a dit…

Hola Martín, es curioso que te de la impresión de ser grande, me alegro :-)

Hola Matritensis, pues tardo unas cuantas horas, no sabría decir exactamente, porque no lo hago en una vez. Digamos que entre 3 y 6...
El cuadro premiado creo que se ve mejor en vivo que en la foto, a mi me pareció interesante y con fuerza. Pero a lo mejor en mi escaneo pierde...

Julia, muchas gracias, qué ánimo me das :-)

Anonyme a dit…

bonsoir Lucie.
Toujours aussi beau.., c'est toujours un grand plaisir de vous visiter. Bonne continuation.Toutes vos oeuvres sont dans mes images...elles défilent.Bravo Lucie
Marie de Normandie

clariana a dit…

Me gusta esta manera que tienes de definir un perfil en un retrato frontal, queda muy elegante y el degradado de grises también. Espero que os vaya bien en la exposición. Saludos afectuosos.

Lucie G a dit…

Bonjour Marie, ça me fait vraiment plaisir de savoir que vous gardez ces images :-)
Bises et à bientôt!

Lucie G a dit…

Gracias Clariana, me gusta jugar con contrastes fuertes de luz en los retratos.
Abrazos.

warren a dit…

I heard a lot of favourable comments about this portrait yesterday evening. A fair amount of wine was consumed so the conversation has disappeared into an alcoholic haze!

I like the man and the drawing very much!

iris a dit…

Lucie, una vez más no puedo ver tu dibujo y no sé a qué es debido.

He ido a Atocha esta tarde con mi marido y te faltará un dibujo (carboncillo nº3) de una mujer con sombrero. Ahora está en mi casa y merece que le busque un buen marco.

Mañana pasaré por allí sobre las 20:30 antes del cierre con esperanza de verte sin entretenerte, ya que tendrás que recoger.

À bientôt peut-être
Anne

Lucie G a dit…

Hello Warren, how funny, I wish I had been there with you :-)

Lucie G a dit…

Hola Anne! Me alegro un montón! Pues iré a las 20:30, nos vemos allí!

Pic vert a dit…

Bravo, encore une fois il est splendide !

Lucie G a dit…

Merci beaucoup Pic Vert!

Anonyme a dit…

Bonsoir Lucie.
Je suis allée à une exposition à Louviers de Georges Rousse, il y a quelques semaines,je ne suis pourtant pas "fan" d'art de peintures modernes et bien là vraiment je suis resté en admiration devant ses montages photographiques....et ses oeuvres, vous pouvez visiter son site et admirer.Vraiment un grand artiste ! - musée de Louviers ou Georges Rousse - à Bientôt Lucie.
Temps sec et frais ce soir en normandie Marie.

manolo a dit…

El modelo ha salido favorecido... y es que, como dicen en mi pueblo, eres una artista.
En serio, me ha gustado mucho.
He estado unos días fuera, y no había visto el retrato hasta hoy.
Un saludo.
El eremita.

Lucie G a dit…

Bonjour Marie, je viens de regarder le site de Georges Rousse que je ne connaissais pas et le site de musée de Louviers. J'ai trouvé son travail vraiment très interessant, merci de ma faire découvrir cet artiste!

Lucie G a dit…

Hola Manolo, jeje, no sé si al modelo le parece que ha salido favorecido, habrá que preguntarle! Me alegro mucho que te guste :-)
Saludos!