Paisaje humano

Mi exposición individual en la Casa de Cultura de Olmeda de las fuentes sigue hasta el 24 de mayo. Está abierta por la mañana de lunes a viernes, y se puede concertar una cita para visitarla por las tardes o los fines de semana llamando al ayuntamiento de Olmeda : 91 873 52 54.

My solo exhibition in Olmeda de las Fuentes is on until 24th May. 

Royal Society of Portrait Painters

 View of the Royal Society of Portrait Painters exhibition 2015

 Claire in a woollen hat (detail)

Screenshot of the Mall Galleries website

La exposición anual de Royal Society of Portrait Painters tiene lugar en las Mall Galleries de Londres hasta el 1 de mayo 2015. Es la cita perfecta para amantes de los retratos y los que buscan un artista a su gusto para encargos.

Mi pintura Claire in a woollen hat está allí: se trata de un óleo sobre lienzo, 73 x 54 cm, un retrato de mi hermana pintado en 2014.

Se pueden ver y comprar los cuadros expuestos en la página web de las Mall Galleries.

The Royal Society of Portrait Painters annual exhibition is being held in the Mall Galleries, London, until 1st May 2015.  This is the event to go to for portrait lovers and for those who wish to find an artist to their taste for commissions.
My portrait Claire in a woollen hat is there : it is an oil on canvas, 73 x 54 cm, a portrait of my sister painted in 2014.
If you are unable to visit the exhibition itself, the paintings can be viewed and bought via the Mall Galleries website.

L'exposition annuelle de la Royal Society of Portrait Painters se tient jusqu'au 1er mai 2015 aux Mall galleries de Londres. C'est le rendez-vous des amateurs de portraits et de tous ceux qui sont à la recherche d'un artiste pour passer commande.

Ma peinture Claire in a woollen hat y est accrochée : il s'agit d'une huile sur toile de 73 x 54 cm, un portrait de ma sœur peint en 2014. 

Les tableaux exposés peuvent être vus et achetés sur le site des Mall Galleries.

Marabou stork

Marabout aux ailes déployées, 114 x 130 cm, 2012

Spring migration 2015 : Madrid - Chicago.

Exhibition in London

Estoy encantada de que me hayan seleccionado mi retrato "Claire con gorro" para participar en la exposición anual de la Royal Society of Portrait Painters en las Mall Galleries de Londres, del 16 de abril al 1 de mayo 2015.

I am delighted to have my portrait of 'Claire with a woollen hat' selected for the Royal Society of Portrait Painters exhibition. It will be on display from 16th April to 1st May, in the Mall galleries, London, 10 am - 5 pm.

Je suis ravie de participer à l'exposition annuelle de la Royal Society of Portrait Painters avec ce portrait de "Claire with a woollen hat". Les peintures sélectionnées par le jury seront exposées du 16 avril au 1er mai 2015 aux Mall Galleries à Londres.