Primer premio de pintura en el Círculo de Bellas Artes

 D. con trenza, 100 x73 cm, 2014

Tengo la alegría de haber recibido el primer premio en el concurso de pintura del Círculo de Bellas Artes de Madrid, con este retrato. La muestra con las obras seleccionadas de pintura y grabado, se puede visitar en la sala Antonio Palacios del CBA hasta el 12 de julio, de martes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00.

I am delighted to have received the first prize in the painting competition organized by the Circulo de Bellas Artes in Madrid, with this portrait. The exhibition of selected works (including paintings and engravings) is on until 12th July in the Circulo de Bellas Artes.

J'ai le plaisir d'avoir reçu le premier prix du concours de peinture du Circulo de Bellas Artes de Madrid avec ce portrait. L'exposition des oeuvres selectionnées et primées a lieu dans la salle Antonio Palacios du Circulo de Bellas Artes jusqu'au 12 juillet.

 

Exposición de verano en Madrid

Lucie Geffré, Una manzana, pintura sobre papel, 2014

Lucie Geffré, Tres peras, pintura sobre papel, 2014

Este miércoles 1 de julio os esperamos en la galería Modus Operandi a las 19h en la inauguración de la última exposición de la temporada: "Paleta completa: Verano". Este bonito título viene del poema de Manuel Machado:

“Frutales cargados. Dorados trigales...
Cristales ahumados. Quemados jarales...
Umbría sequía, solano...
Paleta completa: verano.”

Manuel Machado

Estaré exponiendo junto a Elena Guerrero, Rafael Jiménez, Joaquín Pacheco, Fernando Palacios y Diego Vasallo. Cada uno ofreceremos nuestra visión de esta estación del año, inspirandose en las palabras de Machado. La exposición podrá visitarse desde el 1 de julio hasta el 11 de septiembre de 2015.

From Wednesday 1st July to 11th September, Modus Operandi Gallery in Madrid is holding a summer exhibition, 'Paleta completa: Verano', based on a poem by Manuel Machado. 

I am participating together with 5 other artists, each of us is giving his own vision of summertime, inspired by Machado's poem.

Du 1er juillet au 11 septembre 2015, la galerie Modus Operandi à Madrid présente une exposition d'été intitulée "Paleta completa: Verano", d'après le poème éponyme de Manuel Machado. Je participe à cette collective avec 5 autres artistes, chacun de nous donnant à voir sa propre vision de la saison estivale inspirée par le poème de Machado.