dimanche 18 mars 2018

La sombra de tu perro




Tengo el placer de invitaros a la inauguración de mi exposición individual en la madrileña galería Modus Operandi el 22 de marzo a las 19 h 30. La muestra reúne una serie de trabajos dedicados a la figura del perro.
La galería Modus Operandi se encuentra en el Barrio de las Letras: calle Lope de Vega, 31. 

I am very happy to hold a solo exhibition in Modus Operandi gallery in Madrid from 22d March to 24th April. All the paintings of this series are of dogs : big ones, small ones, on canvas, on cardboard, sitting, walking, barking, etc.

Je suis ravie d'avoir une exposition individuelle à la galerie Modus Operandi à Madrid, du 22 mars au 24 avril. Le chien est le grand (ou petit, mais quasi unique) protagoniste de cette série de peintures intitulée "l'ombre de ton chien".

dimanche 11 mars 2018

Airial Galerie

Dans le dernier numéro de la revue Miroir de l'Art

Je suis ravie de collaborer avec l'Airial Galerie à Mimizan, d'autant plus que je me trouve en excellente compagnie dans les projets d'exposition pour 2018 - 2019. J'admire depuis longtemps le travail d'Ibrahim Shahda et de Lydie Arickx. Martina Dasnoy inaugure le bal avec ses magnifiques peintures le mois prochain.

Me alegro mucho de colaborar con la Airial Galerie en el sur oeste de Francia, y encontrarme en tan buena compañía para los proyectos 2018 - 2019.

So happy to be collaborating with the Airial Gallery in the South West of France, and to be in such good company for the exhibition projects of 2018 - 2019.