Le critique Jean-Paul Gavard-Perret m'a posé plein de questions amusantes et intéressantes et voici le résultat, publié hier sur Le Littéraire : interview ici.
Si vous voulez savoir quel livre j'aime relire ou à qui je n'ai jamais osé écrire, tout est dévoilé.
J'ajoute que lors de ma prochaine exposition à la galerie Ruffieux-Bril à Chambéry, Jean-Paul Gavard-Perret nous parlera du portrait contemporain et je ferai une visite guidée de l'exposition, le 27 juin 2019.
El crítico de arte Jean-Paul Gavard-Perret me ha hecho una entrevista con preguntas interesantes y divertidas. Una amiga madrileña ha tenido el detalle de traducir dicha entrevista pues la pongo a continuación en español.
-->
Entrevista:El crítico de arte Jean-Paul Gavard-Perret me ha hecho una entrevista con preguntas interesantes y divertidas. Una amiga madrileña ha tenido el detalle de traducir dicha entrevista pues la pongo a continuación en español.
¿Qué la incita a levantarse por la mañana?
El deseo de tomar una taza de té, el deseo de hacer un montón de cosas, el deseo de pintar…
¿En qué se quedaron sus sueños de la infancia?
Arriesgándome a cambiar en algo mis recuerdos, me atrevo a creer que no estoy demasiado lejos de alcanzarlos.
¿A qué ha renunciado?
Vino blanco + ron arreglado = dolor de cabeza.
¿De dónde es Vd.?
De una familia mitad francesa, mitad inglesa. De una ciudad (Burdeos) a la que quiero, pero que fue indispensable dejar atrás (podría haber sido cualquier otra cuidad, la necesidad de marcharme siendo tan inexplicable como necesaria).
¿Qué recibió como legajo?
Una biblioteca, qué suerte.
¿Un pequeño placer- cotidiano o no?
Chocolate
¿Qué es lo que la distingue de los otros artistas?
No lo sé. En cierto modo, tampoco quiero saberlo. Hace falta un esfuerzo de sinceridad en el propio proceso artístico, sin buscar distinguirse de los demás. La originalidad fluirá sola de esta sinceridad, no debería buscarse como un fin.
¿Como definiría Vd. su acercamiento al retrato?
Me fascina el retrato en parte porque lleva en si mismo esta ambivalencia fundamental: la coexistencia de la presencia y de la ausencia. Es un rastro del ser y al mismo tiempo, la señal de su desaparición. Es también una conminación, llama a una compasión y a una solidaridad. Lévinas lo dice muy bien: « el rostro se me impone sin que pueda dejar de ser responsable de su miseria». Con el lado luminoso también. Nos insta a creer en la dignidad de cada ser humano. Yo no resisto a citar tampoco a Prévert: «¡Qué borrosa, inconsistente e inquietante nos parecería una cabeza de ser vivo, si no hubiese en su interior una calavera».
¿Qué fue la primera imagen que le llamó la atención?
Una reproducción de un dibujo de Escher en el despacho de mi padre.
¿Y su primera lectura?
“Jane Eyre”
¿Qué tipo de música escucha?
Nina Simone, flamenco, Bob Dylan…
¿Cuál es su libro preferido para leer de nuevo?
Apollinaire, “Alcools”.
¿Qué película la hace llorar?
Yo soy una gran llorona ante el eterno, por lo cual la lista sería larga... pero digamos “La vida es un milagro” de Kusturika.
Cuando se mira en un espejo, ¿a quien ve?
A una persona con suerte y agradecida.
¿A quién nunca se atrevió a escribir?
En general, me atrevo. Incluso escribí a Ingmar Bergman, ¡esto lo dice todo de mis grandes arrebatos!
¿Qué ciudad o lugar alcanza para Vd. un valor mítico?
Alexandría (por el Cuarteto)
¿Cuáles son los artistas y escritores de los cuales se siente más próxima?
Admiro, me siento conmovida y enriquecida por pintores como Zoran Music, Ibrahim Shahda, Käte Kollwitz, Adrian Ghenie… En cuanto a los escritores, Thomas Bernhard, Marie Ndiaye, Carson McCullers, Marguerite Yourcenar…
¿Qué le gustaría recibir como regalo para su cumpleaños?
Un viaje a Ámsterdam para ver las obras de Rembrandt.
¿Qué defiende?
La ternura
¿Qué le inspira la frase de Lacan : “El Amor es dar algo que no se tiene a alguien que no lo quiere”?
Es genial. Pero lo contrario podría también ser verdad por cierto.
¿Qué piensa de la de W. Allen : “La respuesta es sí, pero ¿cuál era la pregunta?“?
Me encanta!
¿Cuál es la pregunta que olvidé hacerle?
« ¿Qué piensa Vd. de mis preguntas? » — La respuesta es sí, me gustan mucho.
Entrevista y presentación realizadas por Jean-Paul Gavard-Perret para lelitteraire.com, el 28 de mayo de 2019.
