Un collectionneur français m'a fait une commande peu habituelle : mon interprétation de l'infante des Ménines. La voici prête à quitter l'atelier.
Un coleccionista francés me ha hecho un encargo poco habitual : mi interpretación de la infanta de las Meninas. Aquí está, listo para ir a su nueva casa.
A French art collector asked me to paint my interpretation of Velazquez' infanta from the Meninas. Here it is ready to leave the studio.
Dans le dernier numéro de la revue Pratique des Arts (n°149) vous trouverez un article de 6 pages sur mon travail, les techniques que j'utilise, des photos (et vidéos) d'atelier, etc.
En el último número de la revista francesa Pratique des Arts (n°149) encontraréis un articulo de 6 paginas sobre mi trabajo, las técnicas que utilizo, fotos (y videos) del taller, etc.
In the last issue of the French magazine Pratique des Arts (n°149), you will find a 6 page article about my work, the techniques I use, photos and videos taken in my studio, etc.
De l'autre côté des Pyrénées, la radio nationale espagnole est venue faire une interview dans mon atelier, nous parlons du village d'artistes dans lequel je vis. Hispanophones, cliquez ici
Del otro lado de los Pirineos, Radio Nacional Española ha venido a hacer una entrevista en mi taller, hablamos del pueblo de artistas en el que vivo. Se puede escuchar aquí.
In Spain, the National Radio came to interview me in my studio, we talked about the artist's village I live in. Spanish speakers, you can listen to it here.
