lundi 31 octobre 2011

Portrait

Cathy, by Lucie Geffré, 97x 89 cm

Este retrato fue el encargo de una amiga mía. Me dijo: pinta a quien quieras, como quieras, cuando quieras. La pinté a ella, de esta manera, y tardé mucho ;-)

This portrait is a commission from a friend. She said: paint whoever you want, however you want and whenever you want. I painted her, like this, and it took me ages ;-)

Ce portrait est une commande d'une amie. Elle m'a dit: peint qui tu veux, comme tu veux, quand tu veux. Je l'ai peinte elle, comme ceci, et j'ai mis fort longtemps ;-)

11 commentaires:

Pablo Roces Albalá a dit…

Esta persona seguro que es así como se ve. Saludos

lampros lampinos a dit…

il est tres grand effort.... j'aime l'expression... felicitations!

warren a dit…

I can't be objective about this portrait. I find it stunning ... Cathy is there and I can hear her rivetting voice immediately.

Just for the record, not just a pretty face ... !

Lucie G a dit…

Hola Pablo, ella dijo que se reconocía, es buena señal :-)
Que buenas tus fotos de pájaros, me encantan!
Saludos

Bonjour Lampros Lampinos, efkalisto! Merci de votre visite et votre commentaire!

Lucie G a dit…

Hello Warren, I love the idea that the portrait 'awakens' the voice.
And yes, absolutely right, not just a pretty face!

Milka a dit…

no importa el tiempo que tardaste, sino el alma que pusiste en el retrato!!!! està bellìsimo, excelente!!! cada dìa te perfeccionas mas, felicidades Lucy y felicitaciones, milka

Teresa Ulldemolins a dit…

Acabo de descubrirte .¡ Qué retratos!
Estoy fascinada : el color, el alma que tan bien reflejas,la textura...todo es impresionante.
Con tu permiso me hago seguidora de tu blog.

Lucie G a dit…

Milka: esta concepciòn del tiempo me encanta ;-) Gracias y saludos

Hola Teresa, me alegro que tus pasos te hayan traido por aquì, hasta pronto pues por aquì o en tu blog, saludos.

iris a dit…

Aquí, Lucie, tu retrato no es "escultural" como muchos, por lo cual tiene más calor y realidad. Como dice Pablo, seguramente la persona es como la has retratado. Sus mejillas y su boca sonrientes la hacen simpática.

Anne

Lucie G a dit…

Hola Iris: me alegro que parezca simpàtica porque lo es y mucho :-)
Gracias por tus visitas et à bientôt

Ana a dit…

qué suerte que te diera tanta libertad