Marino Marini

Marino Marini, Caballero, bronce, 60 x 65,5 x 30 cm, 1948

El trovador, 100 x 80 cm, 1950

Caballo, bronce, 73 x 71,5 x25,2 cm, 1942

Pequeño caballero, bronce, 39 x 43 x 23,5 cm, 1950

Toro, óleo sobre cartón entelado, 101 x 74,2 cm, 1950

Recomiendo esta exposición en el Conde Duque en Madrid, de obras de Marino Marini, escultor y pintor italiano (Pistola 1901 - Milán 1980). Hay retratos, desnudos, personajes del circo, pero sobre todo, lo que a mí más me gusta y me emociona en su obra: caballos y caballeros. Son magnificos en su fuerza y en su fragilidad, incluso en su ternura. Me llama la atención cómo Marini los deforma con libertad y siempre con tino. Está en la bonita sala de exposiciones recientemente estrenada del Conde Duque hasta el 19 de febrero 2012.

I strongly recommend a visit to this exhibition in the Conde Duque in Madrid of works by Marino Marini, Italian sculptor and painter (1901 - 1980). There are portraits, nudes, circus characters and above all, what I like most in Marini's work: horses and riders. They are superb and moving in their strength, frailty and tenderness. I love the way the sculptor distorts them with such accuracy. The exhibition is held until 19th February.

Je recommande vivement une visite à l'exposition au Conde Duque à Madrid, des œuvres de Marino Marini, sculpteur et peintre italien (1901-1980). On y voit des portraits, des nus, des personnages de cirque, mais surtout, ce que j'aime et ce qui m'émeut le plus dans l’œuvre de Marini: les chevaux et les cavaliers. Ils sont superbes dans leur force, leur fragilité et même leur tendresse. Le sculpteur les déforme avec une telle liberté et une telle justesse. À voir jusqu'au 19 février 2012.