Los artistas del barrio 2012

By Lucie Geffré

Este fin de semana en Madrid, los "artistas del barrio" de Lavapiés y la Latina vuelven a abrir las puertas de sus estudios (como pasó en 2010). 

Juan Cruz Ibañez presenta una exposición de sus fotografías junto con trabajos de otros artistas que editó en su taller. Allí estarán pues unas estampas digitales mías, como este girasol. Las obras se pueden ver y adquirir en el Estudio Epónimo, calle Buenavista, 26, el sabado 5 y el domingo 6 de mayo, de 12h a 20h.

This week-end in Madrid many artists living in the centre of town (Lavapiés and La Latina) will open their studios to the public, just as they did in 2010. 

Juan Cruz Ibañez will hold an exhibition of his photographs together with digital prints by other artists that he edited, such as this sunflower of mine. These works can be seen and bought in the Estudio Epónimo, calle Buenavista 26, on Saturday 5th and Sunday 6th May, from 12h to 20h.

Ce week-end à Madrid les "artistes du quartier" de Lavapiés et de La Latina ouvrent les portes de leurs ateliers au public (comme en 2010). 

Juan Cruz Ibañez présente une exposition de ses photos et de travaux d'autres artistes qu'il a édités. Quelques unes de mes estampes digitales, comme ce tournesol, s'y trouveront donc. Tous ces travaux pourront être vus et achetés à l'Estudio Epónimo, calle Buenavista 26, samedi 5 et dimanche 6 mai, de 12h à 20h.