mercredi 13 mai 2009

Cómic "Río Abajo" - "Les petits ruisseaux" de Pascal Rabaté


Hace unos días he leído este cómic del autor francés Pascal Rabaté, que me encantó. Muestra la poesía de las pequeñas cosas (como dice el autor). Los dibujos se adaptan perfectamente a la historia, que es graciosa y original. El héroe es un anciano, y se trata de su vida en su pueblo, de sus amores (físicos también), sus amistades, etc. El libro se publicó en 2008 en España, y por lo visto el autor está preparando una adaptación de Río Abajo para el cine... Estaremos atentos.

A few days ago I read Les petits ruisseaux by the French author Pascal Rabaté and I liked it very much. It shows poetry in little things (as the writer says), and the drawings adapt perfectly to the story which is funny and original. The hero is an old man, and it's all about his life in his village, his love affairs, his friends etc. Pascal Rabaté said he was going to make a film of "Les petits Ruisseaux".

Il y a quelques jours, j'ai lu avec émerveillement Les petits ruisseaux de Pascal Rabaté. On y trouve la poésie des petits riens (dixit l'auteur), et les dessins s'adaptent parfaitement à l'histoire, qui est drôle et originale. Le héros est un vieil homme, et ça parle de sa vie dans son village, de ses amours (physiques notamment), de ses amitiés, etc. L'album est sorti en 2006 en France et il est question d'une adaptation des petits ruisseaux en film... à suivre.

2 commentaires:

clariana a dit…

Está bien la viñeta que presentas. No conozco a los artistas del cómic, pero alguna vez que he entrado en una librería, me han encantado los dibujos de bastantes de ellos. Besos y buen domingo

Lucie G a dit…

Hola Clariana, me gusta mucho leer cómics (bueno, no cualquier)... me parece un mundo fascinante! Y en algunos como éste se juntan buenos dibujos con una buena historia y una buena dosis de humor.
Saludos y que tengas un buen día también.