dimanche 17 mai 2009

Linneo en un libro - Linnaeus in a book - Linné dans un livre



Manuel Carrasco, El Eremita, ha escrito con tres personas más este libro de investigación sobre Chinchón y su entorno. Nos explica cómo los Condes de Chinchón intervinieron en el descubrimiento de la quina, y habla de Carl von Linné que bautizó con el nombre de Chinchona al árbol de la quina. En las ilustraciones de su libro, Manuel Carrasco ha puesto una foto del busto de Linneo que hice hace un par de años y que está en Burdeos. Me hace ilusión, ¡gracias Manolo y enhorabuena por tu libro!

Manuel Carrasco, El Eremita, wrote together with three other people this book of investigation about Chinchon and its surroundings. He explains how the Counts of Chinchon played a part in the discovery of quinine and he talks about Carl von Linné who called the quinine tree Chinchona. In the illustrations of his book, Manuel Carrasco put a photo of the bust I made of Linné two years ago and that is in Bordeaux. That's nice, thank you Manolo and congratulations for your book!

Manuel Carrasco, El Eremita, a écrit avec trois autres personnes ce livre d'investigation sur Chinchon et ses alentours. Il explique comment les Comtes de Chinchon ont eu un rôle dans la découverte de la quinine, et il parle de Carl von Linné qui a nommé l'arbre de la quinine la chinchona. Dans les illustrations de son livre, Manuel Carrasco a mis une photo du buste de Linné que j'ai fait il y a deux ans et qui se trouve à Bordeaux. Ça fait plaisir, merci Manolo et encore bravo pour ce beau livre!

4 commentaires:

Agnes a dit…

Mais il est très photogénique en plus ce Linné.
Imprimatur et tout ... quel chic !
XXX

Mercedes a dit…

Enhorabuena, Lucie,
como creo ya te dije, esa escultura me encanta,
y el libro tiene muy buena pinta.

clariana a dit…

Parece muy bella la escultura de Linneo y además que esté su fotografía en el libro. El tema de las plantas curativas es apasionante, lástima que no las conozcamos más y no les demos la importancia que merecen. Saludos.

Lucie G a dit…

Hola Agnès! Oui, on voit sur la photo qu'il est content d'être là :)
xxx

Hola Mercedes y Clariana, me alegro que os guste este Linneo. El libro es muy interesante y la historia de la quina muy curiosa.
Saludos!