jeudi 9 juillet 2009

"Ingres et les modernes" au Musée Ingres de Montauban

Martial Raysse, Made in Japan - La grande odalisque, 1964

J-A Dominique Ingres, La grande odalisque, 1814

Invader, rubik odalisque, 2006
(made with rubik's cubes)

J-A Dominique Ingres, Monsieur Bertin, 1832

Gaël Davrinche, Monsieur Bertin, 2005

Stéphane Manel,
retratos de todos los artistas que participan en la muestra (detalle)
portraits of all the artists who participate in the exhibition (detail)

El Museo Ingres de Montauban (en el sur de Francia) presenta, hasta el 4 de octubre 2009, la exposición Ingres y los modernos. Se trata de confrontar los cuadros de Ingres con las numerosas obras que han inspirado. Hay versiones modernas y contemporáneas, dibujos, pinturas, fotografías, esculturas...

The Ingres Museum in Montauban presents, until 4th October 2009, the exhibition Ingres et les modernes. Ingres's paintings are exhibited together with works that they have inspired. There are modern and contemporary versions, drawings, photos, paintings, sculptures...

Le Musée Ingres de Montauban présente, jusqu'au 4 octobre 2009, l'exposition Ingres et les modernes. Il s'agit de confronter les tableaux d'Ingres aux nombreuses oeuvres qu'ils ont inspiré. Il y a des versions modernes et contemporaines, sous forme de dessins, peintures, photos, sculptures...

8 commentaires:

Duncan de Gross a dit…

Hola Lucie, te debía una visita ya desde hace tiempo ;-), me pregunto, ¿Qué pensaría Ingres de todo esto?, jajaja, en la carrera, hace ya más de 15 años, tuve la oportunidad de leer a uno de sus biógrafos y lo describía como el tipo más aburrido que había conocido, extraordinario artista pero capaz de dormir a una mosca

Martín a dit…

¡Me encanta la versión que pones de Gaël Davrinche!. Es muy divertida. Saludos.

Lucie G a dit…

Hola Duncan, jejeje, no sabía eso de Ingres, a lo mejor le vino bien para centrarse en su obra! En cuanto a lo que pensaría de todo esto... seguro que se llevaría más de una sorpresa!
Saludos.

Lucie G a dit…

Hola Martín, me alegro que te guste, a mí también :-) Este pintor suele hacer versiones de cuadros famosos, es curioso. Saludos!

warren a dit…

Once again I agree with Martin! I love Davrinchel's effort ... he picked up on the hands very well, isn't there some other painting around talked about recently (last year or more) wherein someone said the sitter had some illness or other? Monsieur Bertin seems to have clawlike hands, some medical problem maybe. Will ask the family doctor!

I like the Ingres portrait very much ... he reminds me of Lefty ... well Phil Mickelson (American golfer) in twenty years time.

Lucie G a dit…

Hello Warren, Monsieur Bertin's hands inspired several artists in the exhibition, they are quite impressive!

About an ill sitter, I'm trying to think what painting it could be... I remember someone said once that one of the female models for a sculpture by Michelangelo seemed to have breast cancer...

I had a look at photos of Mickelson on google, and I see what you mean, his face does remind me a bit of M.Bertin!

clariana a dit…

El primer cuadro es sorprendente con este verde casi plano, el pañuelo multicolor y el ojo izquierdo del personaje oculto, como se ve en el cuadro real.
También me impactan las manos del dibujo de Ingres, del final. Es creativa la iniciativa, me gusta. Saludos afectuosos.

Lucie G a dit…

Hola Clariana, el primer cuadro también me llamó la atención, y es una especie de collage, ya que tiene bisutería pegada.
La idea de exposición me parece muy acertada.
Besos