vendredi 18 décembre 2009

Pierre Gonnord - Terre de Personne

Pierre Gonnord, María, 2006

En la sala de exposiciones de la madrileña calle de Alcalá, 31, se exponen obras de Pierre Gonnord, un fotógrafo francés afincado en Madrid, cuyo tema predilecto es el retrato. La muestra, llamada "Terre de personne" (tierra de nadie), reúne pues retratos y, cosa nueva en la producción del artista, paisajes. Estas fotos fueron tomadas en el norte de España y en Portugal. Los retratos de Pierre Gonnord tienen una fuerza impactante y os aconsejo una visita a la expo (está hasta el 28 de febrero) y/o a su página web (pinchar sobre su nombre).
No he podido poner una foto de "Terre de personne" aquí, pero sí este retrato de "María" que me cautiva.

In Madrid, calle Alcala 31, there is an exhibition of photos by Pierre Gonnord, a French photographer, specialized in portraiture, who lives in Madrid. 'Terre de personne' (Land of no one) shows portraits and landscapes, all photos taken in the North of Spain and Portugal. Pierre Gonnord's work is very intriguing and I recommend a visit to the exhibition (until 28th February) and/or to his website (click on his name).
I couldn't find a photo from 'Terre de personne' but here is this photo of 'María' that I find mesmerising.


A Madrid, dans la salle d'expositions Alcala 31, sont accrochées des photos de Pierre Gonnord, un photographe français résidant à Madrid, dont le thème de prédilection est le portrait. "Terre de personne" rassemble donc des portraits et, chose nouvelle dans la production de l'artiste, des paysages. Les photos ont été prises dans le nord de l'Espagne et au Portugal. Les portraits de Pierre Gonnord en imposent et je vous recommande une visite de l'expo (jusqu'au 28 février) et/ou de son site (cliquez sur son nom).
Je n'ai pas trouvé de photo appartenant à cette "Terre de personne" mais voici un portrait (de "María") qui m'ensorcelle.

13 commentaires:

Lesley a dit…

Mesmerising is the word!

warren a dit…

Dorothea Lange's Migrant mother springs to mind! I looked at the web site and was very taken by another woman called Amparo 2007.

On the whole I'm a little distracted by the close-up effect which is rather clinical (every wart, wrinkle, hair and pore seem to be magnified). But all wonderful portraits ... most seem straight from the XVI th century!

clariana a dit…

Está muy bien realizado ese retrato, a parte de que no le falta detalle, tiene una gran belleza expresiva.
Al principio pensé que podía ser tuyo, quizás haya alguna relación con tus retratos o será que yo lo pienso así. Saludos afectuosos.

Lucie G a dit…

Hello Lesley, glad you agree :-)
Hello Warren, yes, and the close-up effect is even stronger when you see the actual photos, because they are huge!

Lucie G a dit…

Hola Clariana, pues es un buen piropo :-) Me encanta también la belleza expresiva como bien dices.
Un abrazo

Teresa Sanchez a dit…

Me encanta. También pensé que era un cuadro tuyo.

Un gran beso,

Teresa

Anonyme a dit…

j'aime beaucoup .
Bonnes fêtes de fin d'année surtout Bon Noël à vous Lucie. Que l'an 2010 vous apporte Réussite, Joie , Bonheur mais surtout l'AMITIE.
A tous,"correspondantes,correspondants" bonne année .
Marie de Normandie sous la neige! et elle tient!

Paco a dit…

Esta tengo muchas ganas de verla, sobre todo los retratos de la cuenca minera.

Un abrazo y, ¡¡FELIZ NAVIDAD!!

Matritensis a dit…

Son impresionantes las imágenes, también pensé que era una pintura tuya, no me lo pierdo.

Besos y felíz Navidad!

Lucie G a dit…

Hola Teresa, feliz navidad, siento no estar en Madrid estos días, no podré verte esta vez :-(
Muchos besos et à bientôt

Bonsoir Marie, un très joyeux Noël à vous aussi, et bonne année. Ne prenez pas froid! :-)

Hola Paco y Matritensis, feliz Navidad, pasadlo bien! Ya me contaréis si véis la expo, son muy impresionantes las fotos, además con un tamaño grande.
Abrazos

Ana a dit…

Excelente retrato...es la vida misma hecha imagen.
Lucie, aprovecho para desear que el 2010 siga llenándote de esa creatividad cautivadora que nos regalas.
Un abrazo
Ana

Paco a dit…

La he visto hoy. Hay varios retratos impresionantes. Los paisajes no me han gustado tanto.

Un saludo

Lucie G a dit…

Gracias Ana, te deseo lo mejor para 2010, y mucho arte y muchos articulos apasionantes en tu blog :-)
un abrazo.

Hola Paco, a mi los paisajes no me disgustaron pero es verdad que me impactaron menos que los retratos.
Muchos saludos