dimanche 20 juin 2010

Nuevos realismos 1957-1962

Jean Tinguely, Méta-matic n°17, 1959

Jean Tinguely, Hommage to New-York - klaxon (fragment), 1960

Yves Klein, sculpture éponge sans titre SE 69, c. 1960

Allan Kaprow, Hysteria, 1956

Öyvind Fahlström, Ade-Ledic-Nander II, 1955-1957

Giuseppe Pinot Gallizio, Rotolo de pittura industriale, 1959

El Museo Reina Sofía presenta la exposición Nuevos Realismos 1957-1962 : estrategias del objeto, entre readymade y espectáculo, hasta el 4 de septiembre de 2010.
Yo fui sin saber muy bien qué esperar y salí encantada. Las obras de Jean Tinguely me parecieron divertidísimas además de bellas y locas. La máquina de la primera foto no está en funcionamiento durante la expo pero se ve qué tipo de obra produce sobre papel. Hay otra máquina que sí funcciona: cada 10 minutos hace un ruido espantoso removiendo un batiburrillo que cuelga de cuerdas. Una experiencia exultante.

The Reina Sofia Museum in Madrid presents the exhibition New Realisms: 1957-1962: Object Strategies Between Readymade and Spectacle, until 4th September 2010.
I went there not knowing what to expect and I fell under the spell of it all. Jean Tinguely's works are fun, brilliant, beautiful and crazy. The machine on the first photo didn't work during the exhibition but you can see what sort of paintings it produces on paper. There was another machine that did work: it made the most tremendous noise every ten minutes by shaking a load of odds and ends hanging from some strings. The experience was quite exhilarating.

Le musée Reina Sofía de Madrid présente l'exposition Nouveaux réalismes 1957-1962 : stratégies de l'objet, entre readymade et spectacle, jusqu'au 4 septembre 2010.
J'y suis allée sans trop savoir à quoi m'attendre et je suis complètement tombée sous le charme. Les oeuvres de
Jean Tinguely montrent leur folle beauté et drôlerie. La machine sur la première photo ne fonctionnait pas durant l'exposition, mais on voit le genre d'oeuvre qu'elle produit sur papier. Il y a une autre machine qui marche par contre : ce qu'elle produit c'est un boucan d'enfer toutes les 10 minutes environ, en remuant un bric à brac improbable suspendu à des fils, c'est délirant et exaltant!

20 commentaires:

Anonyme a dit…

Oh non ! Lucie pas toi ! Bric-à-brac improbable, m'enfin...

M. Heatherington a dit…

These are really beautiful and dreamy, Lucie! Méta-matic n°17 reminds me of Joseph Cornell's work. I've always loved readymades.

I hope you're doing well, friend. I hope to see you soon!

El Juju a dit…

Ola,
juste pour dire que la dame sur la photo "Öyvind Fahlström" est assortie au tableau...jajaja

Juju

Lucie G a dit…

"Invraisemblable" aurait été préférable peut-être, mais après tout, comme à tout le monde, il me plaît bien le mot "improbable" :-)

Lucie G a dit…

Hello Matt, I've just been looking at Joseph Cornell's work on internet, I didn't know him, I like his "boxes" very much.
à bientôt!

Lucie G a dit…

Juju, j'étais très contente de cette série de coïncidence: que cette dame se soit habillée comme ça ce jour là, et qu'elle soit passée par là à ce moment précis :-)

Paco a dit…

Esta he debido pasármela o no estaba la última vez que fui al museo.
¿Viste El Principio Potosí?

Saludos

M. Heatherington a dit…

I'm glad that I've been able to show you some of my favourite artists (Masson, Cornell, et al)!

Cornell is wonderful. His boxes never cease to amaze me.

:)

Lucie G a dit…

Hola Paco, no vi esta del principio Potosì, no me daba tiempo, a ti te gustò?


Yes Matt, and Reverdy, merci encore :-)

warren a dit…

Don't think much of the blue sponge but like the painting called Hysteria ... can't say why, maybe the title suiting the picture for once ;-)

Lucie G a dit…

Hello Warren, the title of Klein's work "sculpture éponge SE 69" is also not too bad ;-)
I thought 'hysteria' was really fun, it's a collage and it's quite big.

clariana a dit…

¡Hola Lucié!
Pues la máquina de la 1ª imagen, con todo lo que contiene, con las sombras, con el suelo... si además se mueve... debe ser una pasada.
Me encanta la especie de larga alfombra, que no se conforma con el límite de su espacio de base y va y se pone a remontar la altura de la pared. Es un verdadero rompe-esquemas.
Me ha gustado ver algo tan diferente a lo que estoy más acostumbrada, aunque tu blog siempre es una creativa sorpresa, gracias. Un beso.

M. Heatherington a dit…

Reverdy. That's right. You're very welcome!

I have some news/updates for you—I think I will send you an email. :)

Paco a dit…

Pasé bastante deprisa, salía de ver Manthatan que me llevó mucho tiempo. Pero no vi nada que me llamase mucho la atención, todo demasiado apelotonado.

Mercedes a dit…

Hola Lucie,
no sabía de qué iba esta expo, pero después de ver tus fotos y leer tu post me han entradao muchas ganas de verla,
gracias, tu opinión también es divertida :-)

Lucie G a dit…

Hola Clariana, esta expo ha sido llena de buenas sorpresas para mi. Hay exposiciones en las que pasa lo contrario: uno se espera que va a ser estupendo y es una decepciòn. Pues se agradece cuando la sorpresa es grata :-)
Saludos

Lucie G a dit…

Yes Matt, do send me a mail, and tell me about your trip to Madrid :-)

Lucie G a dit…

Hola Paco, una amiga me la recomendó. Habrá que ir un día despacio, y no justo después de otra expo grande como nos pasó a los dos!


Hola Mercedes, me alegro que te entren ganas de ver esta expo, espero que te guste y que te parezca divertida tambien.
Muchos saludos

Paco a dit…

Pasé el otro día, y vi la máquina. Bueno, más que verla me llevé un susto. Había un grupo de niños pequeños jugando por allí, y cuando aquello comenzó a moverse y ha hacer ruido, pensé que habían roto algo :)
También hay cosas bastante extrañas, como la ruedas que hay en el pasillo.

Saludos

Lucie G a dit…

Hola Paco, jeje, entiendo lo del susto, no es un ruido que estamos acostumbrados a oir en un museo... Seguro que los niños estaban encantados!
Saludos