mardi 1 juin 2010

Arte Centroafricano

Máscara, etnia Chokwe, Congo, 25x30x26 cm

Figura fetiche Nkonde, etnia Kongo, Lékoumou, Congo, 64x31x22 cm

Figura masculina, etnia Fang, Gabon, 70x30x14 cm

Figura relicario (detalle), etnia Kota, Gabon, 82x40x34 cm

Arte centroafricano en C arte C (arpas)

Arpa Nedumu, etnia Mangbetu, Congo, 90x51x55 cm

Vengo de ver esta magnífica exposición llamada Negro - Arte Centroafricano en el C arte C (Centro arte Complutense), que se encuentra al lado del Museo del traje en Madrid. Las obras vienen de la colección Gabao de Ferdulis Zita Odome, y la muestra está articulada en bloques temáticos como : las máscaras, la muerte, la música, etc. Encuentro estas obras, aparte de bellas, realmente fuertes y emocionantes. La exposición dura hasta el 18 de julio.

I have just visited this wonderful exhibition called Black : Central African Art, in the C arte C (Centro arte Complutense) in Madrid. The sculptures come from the Gabao collection that belongs to Ferdulis Zita Odome (one of the curators, who is from Gabon) and are presented by theme such as : masks, death, music, etc. I find these works not only beautiful but also powerfully moving. The exhibition ends on 18th July.

Je viens de visiter cette magnifique exposition intitulée Noir : Art Centrafricain dans le C arte C (Centro arte Complutense) de Madrid. Les oeuvres proviennent de la collection Gabao, appartenant à Ferdulis Zita Odome, et elles sont présentées par blocs thématiques: les masques, la mort, la musique, etc. Je les touve non seulement belles et puissantes mais aussi particulièrement émouvantes. L'exposition dure jusqu'au 18 juillet.




6 commentaires:

Paco a dit…

Hace mucho que no paso por este museo, tuvieron una temporada en que ponían muchas exposiciones de fotografía e iba bastante.

Puede ser una buena alternativa para cuando quiera desconectar de tanta expo de fotografía.

Gracias por la info.

Saludos

warren a dit…

I'm curious to know when these carvings were made. The last one here reminds me of the Queens in Alice in Wonderland.

The first mask has almost a Celtic cross on the forehead, and what a face!
Will try and go to the exhibition when I am next in Madrid. There doesn't seem to be anything on the web about the Gabao collection.

Lucie G a dit…

Hola Paco, yo no conocía este sitio y la verdad me gustó mucho, tanto la expo como el lugar.
Ya me contarás qué te parece esta expo si vas por allí.
Saludos

Lucie G a dit…

Hello Warren, I think most of these were made in the XX c. but I will try to find out more precise information!

I find your comparison with Alice in Wonderland really fun!

clariana a dit…

Son interesantes estas muestras de Arte Centroafricano, particularmente me ha gustado la de "Arpa Nedumu." Son originales y tienen su encanto. Saludos afectuosos.

Lucie G a dit…

Hola Clariana, esta arpa me ha impresionado mucho, sería bonito oír cómo suena. Abrazos