dimanche 30 janvier 2011

Pintura de una vaca



Foto: Una vaca de 100 x 81 cm en mis brazos.
Nuevamente una historia de viajes: he conocido a mi modelo, una joven vaca normanda, en el sur de Francia; la pinté en Madrid y el cuadro le gustó a una Parisina. Después de una trashumancia invernal, la vaca acaba de llegar a su nuevo hogar, tan contenta :-)

Photo: a cow of 100 x 81 cm in my arms.
This is another travel story: I met my model, a young Normande cow, in the South of France; I painted her in Madrid and then a Parisian lady took a fancy to her. After a winter transhumance, the cow has just happily arrived in its new home.

Photo: une vache de 100 x 81 cm dans mes bras.
Encore une histoire de voyages : j'ai rencontré ma modèle, une jeune vache normande, dans le sud de la France; je l'ai peinte à Madrid et le tableau a tapé dans l'œil d'une Parisienne. Après une transhumance hivernale, la vache vient ainsi d'arriver, ravie, dans sa nouvelle maison.

12 commentaires:

clariana a dit…

Qué historia más bella, que pintases el cuadro de la vaca, le gustase a la señora parisina y al final la conocieses en la realidad. Parece una vaca jovencita ¿no?
También me gusta la foto en que abrazas el cuadro. Un beso.

Teresa Sanchez a dit…

La vache! Es preciosa. Parece de terciopelo. Un beso

Paco a dit…

No paras...Brasil, París... :)Felicidades.

Juju a dit…

Ça donne faim...
Besos

Lucie G a dit…

Hola Clariana, fue curioso, si. Esta foto la saqué para la señora de Paris que quería ver el tamaño de la obra. Y la vaca, no sé mucho de vacas, pero me pareció muy jovencita (y muy mona!)
besos

Teresa, me gusta lo del terciopelo :-)
Abrazos

Paco, jejeje, ojalá sigua así.
Saludos

Lucie G a dit…

Juju, oui ça donne faim de fromage :-)
Abrazos

close a dit…

Me gusta tu visión de la vaca!

Lucie G a dit…

Gracias Close por venir y comentar por aquí, también he paseado por tus blog, volveré!

iris a dit…

Tu t'es approchée d'elle pour la peindre et elle est restée sage? Moi, depuis toute petite j'ai peur des vaches et je ne m'avancerais même pas pour une photo.

À part cela, c'est un tableau charmant.
Anne

Lucie G a dit…

Je te comprends très bien Anne, je les trouve souvent impressionnantes aussi les vaches. Mais celle-ci était très paisible et inspirait confiance!
Abrazos

Sergio a dit…

Excelente(s) retrato(s)!

Lucie G a dit…

Gracias Sergio por pasarte por aquí y por tu comentario,
saludos