dimanche 15 avril 2012

Land art & Butoh en el Cerro Gallinero















(photos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10: Lucie Geffré, photos 5, 8, 9: Carlos de Gredos)

Os contaba el otro día que la bailarina Hisako Horikawa venía a dar un taller de butoh en la sierra de Gredos. Fui a sacar fotos y me quedé impresionada con la belleza del lugar, un marco ideal y espectacular para el taller de Body Weather. 
El Cerro Gallinero acoge obras de land art, efímeras o permanentes, y se organizan actividades culturales, educativas y artísticas. Podéis acceder a más fotos e información sobre el Cerro gallinero aquí y aquí.

I was telling you the other day about a Body Weather workshop that was going to be given by Hisako Horikawa in the Sierra de Gredos. I went there to take some photos and was very impressed by the  beauty of the place, spectacular and ideal surroundings for the Butoh workshop. 
In the Cerro Gallinero you will find land art installations: site specific ephemeral or permanent works are created, and cultural and artistic activities are organised. To find out more about the Cerro Gallinero, click here and here.

Je vous racontais l'autre jour que la danseuse Hisako Horikawa allait donner un atelier de Body Weather dans la montagne de Gredos. J'y suis allée faire des photos et j'ai été éblouie par la beauté du lieu, un cadre idéal et spectaculaire pour un atelier de butoh. 
Le Cerro Gallinero accueille des œuvres de land art, éphémères ou permanentes. Des activités culturelles, éducatives et artistiques y sont également organisées. Vous trouverez des photos et plus d'info sur ce lien et celui-ci.

7 commentaires:

Agnès a dit…

Superbes photos !

Lucie G a dit…

Hola Agnès, j'en ai pris des tonnes et ai eu du mal à faire une sélection!

warren a dit…

I especially like the stone head in the rock ... and one of the photos mirrors a Wyeth painting, full of pleasure to be in the grass, splendour in the grass!
I hope to go here one day, after all Spain is not far from Bordeaux!

Lucie G a dit…

Warren, I hadn't thought of that painting but you're right, it does remind one of 'Christina's world'. And 'splendor in the grass' could well be the title of a Body Weather workshop.

Natalia a dit…

LUCIE, QUE MARAVILLA DE SITIO .... no tenía ni idea de su existencia : gracias ....

Lucie G a dit…

Seguro que te encantarìa Natalia, habrà que ir!

Teresa a dit…

Qué bonito. Muchas gracias por compartirlo. Un beso