samedi 4 avril 2009

Dibujos de Mattotti - Drawings by Mattotti - Dessins de Mattotti



El cómic de Lorenzo Mattotti, llamado Quimera, no tiene texto, salvo un corto párrafo al principio. Los dibujos, en negro sobre blanco, empiezan siendo trazos muy finos. Poco a poco las líneas se hacen más gruesas y se multiplican, los trazos de pluma son cada vez más vivos, el negro invade las casillas. Mattotti termina usando el pincel y los últimos dibujos son casi abstractos. Es muy interesante y está muy bien hecho.

Lorenzo Mattotti's comic book Chimera has no text, apart from one short paragraph at the beginning. The drawings (black on white) are very thin lines at first, then the pen and ink hatching gradually gets thicker and thicker, the black invades the pictures and Mattotti finally uses brush strokes to create almost abstract pictures. It's very interesting.

La BD Chimère de Lorenzo Mattotti est "muette" à l'exception d'un court paragraphe au commencement. Les dessins, noirs sur blanc (cassé), sont d'abord des traits très fins, peu à peu les lignes s'épaississent et se multiplient, les traits de plume sont de plus en plus vifs, le noir envahit les cases, Mattotti finit au pinceau et les derniers dessins sont quasiment abstraits. J'aime beaucoup.

8 commentaires:

clariana a dit…

Es interesante esta manera de dibujar que comentas del artista, consigue una fuerza muy expresiva en sus dibujos. El primero es impresionante por el trabajo de sus trazos, los otros también me gustan. Saludos y buen fin de semana.

Lucie G a dit…

Hola Clariana, también me impresiona la manera de usar los trazos de pluma en los dibujos de Mattotti, tiene mucha soltura y mucha fuerza.
Saludos.

morisot (Pilar Álamo) a dit…

Interesante tu aportación sobre la exposición de F. Bacon.
En cuanto a este trabajo me gusta el dibujo y disfruto viendo la continuidad de la líneo que consigue representar las forma más vivas y fuertes. Un abrazo y buen trabajo.

Claudio a dit…

Las viñetas que has seleccionado tienen muchísima fuerza. Me encantan. Saludos.

Lucie G a dit…

Hola Pilar, hola Claudio, gracias por vuestros comentarios, me alegro que también os guste Mattotti, su dibujo es vivo, fuerte y muy personal me parece.

claire a dit…

Belle découverte merci!

Xavier a dit…

Je connais un petit peu Mattotti, c'est vraiment magnifique ! Merci de rappeller tout cela à nos yeux.

Lucie G a dit…

Merci pour ton commentaire Xavier. J'aime beaucoup tes dessins et ton blog!