lundi 16 novembre 2009

Henriette Lambert, peintre

.Catalogue de l'exposition à Bordeaux

Henriette Lambert, Finiestra (Venise), 2000

Henriette Lambert, Pour un Madrilène, 1977
(para un madrileño)

La primera vez que me hablaron de Henriette Lambert, me explicaron que ella pintaba (no solamente, pero a menudo) los colores del bassin d'Arcachon (un pueblo precioso en la playa no muy lejos de Burdeos). Hace poco he comprado el catálogo de la exposición de sus obras que tuvo lugar en el Museo de Bellas Artes de Burdeos en 2003 y que desafortunadamente no he visto. El libro contiene textos interesantes (de Françoise Garcia, Sylvaine Olive, Dominique Cante, Anne-Marie Marquette etc.) que narran la vida de la artista entre Burdeos (donde nació en 1925), Paris, Arcachon y una estancias en España. Apenas conocía su obra y me está gustando cada vez más.
Henriette Lambert sigue mirando los colores de Arcachon desde la casita que compraron sus padres, sigue pintando en su taller parisino, el mismo que tiene desde hace 50 años, y espero no perderme su próxima exposición.

The first time I heard about Henriette Lambert I was told she painted the bassin d'Arcachon colors (Arcachon is a beautiful village on the sea side not far from Bordeaux). The other day I bought a catalogue of an exhibition she had in Bordeaux's Fine Arts Museum in 2003 that I unfortunately missed. The book contains interesting texts
(by Françoise Garcia, Sylvaine Olive, Dominique Cante, Anne-Marie Marquette, etc.) about the artist's life between Bordeaux (where she was born in 1925), Paris, Arcachon, and a few stays in Spain. I knew almost nothing of her work and now I find I am really fond of it.
Henriette Lambert still loves going to the little house her parents bought in Arcachon, still paints in her Paris studio, the same one she's had for 50 years, and I do hope I won't miss her next exhibition.

La première fois qu'on m'a parlé d'Henriette Lambert, on m'a expliqué qu'elle peignait (pas uniquement, mais souvent) les couleurs du bassin d'Arcachon. Derniérement j'ai acheté le catalogue de l'exposition qui a eu lieu au
Musée des Beaux-Arts de Bordeaux en 2003 et que j'ai malheureusement raté. Le livre contient des textes intéressants (de Françoise Garcia, Sylvaine Olive, Dominique Cante, Anne-Marie Marquette etc.) retraçant la vie de l'artiste entre Bordeaux (où elle est née en 1925), Paris, Arcachon et quelques séjours en Espagne. À mesure que je les re-regarde, j'aime de plus en plus ces oeuvres que je connaissais à peine.
Henriette Lambert continue d'admirer les couleurs d'Arcachon depuis la petite maison que ses parents ont acheté là-bas, elle continue de peindre dans son atelier parisien, le même depuis 50 ans, et j'espère bien ne pas manquer sa prochaine exposition.

12 commentaires:

M. Heatherington a dit…

Whoa, she's wonderful. I must look into her.

By the way, I meant to ask you earlier: Do you like Gérard de Nerval, Lucie?

Paco a dit…

Si la luz del estudio es la misma que la de los cuadros, no me extraña que lleve allí 50 años. A mí me gustaría tener un estudio, pero tendría que tirar media casa para poder hacerlo :)

Un saludo

benjamin a dit…

Check, please, my blog http://mypetarts.blogspot.com where I post vintage pictures on arts, natural history and advertising.

Lucie G a dit…

I'm so pleased you like her paintings M. Heartherington. I don't know if you will find much about her, she's not as well known as she should be. Some of her works were bought by an American art lover though, and they are now in Washington Hirshhorn Museum and Scupture garden.

About Gérard de Nerval, I remember liking his translation of Faust (but I can't really judge as I don't speak German), and I remember not being enthusiastic about "les filles du feu", but maybe I should try again. Now you make me want to read more of his books. Which ones do you recommend?

Lucie G a dit…

Hola Paco, ay, yo también sueño a menudo con un estudio más grande, con un montón de luz, en pleno Madrid... hay que seguir soñando :-)

Lucie G a dit…

Hello Benjamin, yes I shall have a look at your blog.

clariana a dit…

Parece interesante la pintura de Henriette Lambert, no la conozco, pero por lo que explicas y estos cuadros, creo que me gustaría. Saludos afectuosos.

Lucie G a dit…

Hola Clariana, si, es una pintura interesante y muy personal, original. Creo que ella no es tan famosa como se lo merece.
Saludos

Pierre a dit…

Merci, Lucie, de nous faire partager vos coups de coeur.
Du peu que l'on peut appréhender j'aime bien ces peintures d'Henriette Lambert, que je ne connaissais pas. Est-ce sur papier? car il y a un côté lisse, et en tout cas une atmosphère très personnelle.
Je profite par ailleurs de l'occasion pour vous dire que depuis votre visite dans mon "Champ" j'ai parcouru avec admiration les pages de votre blog consacrées à vos oeuvres.
On vous l'a déjà dit, mais je vous l'écris à mon tour, vous êtes une grande, une vraie artiste, et je suis content que des instances publiques ou privées vous passent commande.
Je suis sous le charme des bustes de Th. Bernhard et C. Von Linné... mais du reste de la production aussi!(rires!).

Lucie G a dit…

Merci Pierre pour ce commentaire qui m'encourage et me fait plaisir :-)

Ces peintures d'Henriette Lambert sont des huiles sur toiles, mais elle a aussi fait pas mal d'huiles sur papier. Pour ses toiles, elle y passe beaucoup de temps, couche après couche en laissant sécher chaque fois (du moins c'est ce qui est dit dans le livre).

M. Heatherington a dit…

I loved Aurélia!

Lucie G a dit…

Hi M. Heatherington, OK so I'll try Aurelia one of these days!
xxx