lundi 9 novembre 2009

Dibujando para la feria de Atocha - Drawing for the fair in Atocha

By Lucie Geffré, D'après Velázquez, Apóstol

Estoy preparando unos dibujos para la Feria-mercado de los artistas que tiene lugar todos los años en Atocha. La feria se inaugurará el 27 de noviembre y estará abierta hasta el 8 de diciembre. Hice este dibujo después de ver el retrato de un apóstol de Velázquez en el Museo de Bellas Artes de Sevilla.

I'm working on some drawings for the Fair for artists that takes place every year in Atocha, in Madrid. It will open on 27 November and close on 8 December. I did this drawing after seeing the painting of an apostle by Velázquez in the Fine Arts Museum of Seville.

Je suis en train de préparer quelques dessins pour le Salon-marché des artistes qui a lieu tous les ans à Atocha, à Madrid. Il ouvrira ses portes le 27 novembre et les fermera le 8 décembre. J'ai fait ce dessin après avoir vu le portrait d'un apôtre par Vélasquez au Musée des Beaux-arts de Séville.

27 commentaires:

Adolfo Payés a dit…

Interesante me gusto.


Un abrazo
Saludos fraternos

Que tengas una semana excelente.

Matritensis a dit…

Nunca he estado en esa feria, me pasaré por allí.
Besos

la bacchante a dit…

L'apôtre de Velasquez et le tien pensent-ils à la même chose?

Lucie G a dit…

Gracias Adolfo, tu también :-)
Abrazos

Hola Matritensis, a ver si te gusta la feria, participan muchos artistas, y hay pinturas, grabados, fotografías...
Besos

Lucie G a dit…

Hola la Bacchante, héhé.. je ne sais pas s'ils pensent à la même chose, c'est mystérieux cette affaire :-)

Paco a dit…

¿Me dejas el dibujo para anunciar la expo en el blog?

Habrá que pasarse :)

Lucie G a dit…

Hola Paco, te lo dejo y con mucho gusto :-)
Un abrazo

Paco a dit…

Pues ya te la he cogido :) Muchas gracias.

Óscar del Amo a dit…

Un blog interesante, me gusta.

Lucie G a dit…

Hola Óscar, me alegro que hayas venido por aquí y que te guste. También me parece interesante tu blog.
Saludos!

clariana a dit…

Si me impactó el apóstol de Velázquez que pusistes hace unos días en el blog, este dibujo que has hecho me cautiva por ese juego de luces y sombras en gama de grises y blancos que has realizado tan fantásticamente. Te deseo gran éxito en la exposición de Atocha. Saludos afectuosos.

Mercedes a dit…

Hola Lucie,
suelo ir a esa Feria y/o al Supermercado del Arte, me encantan, este año espero no faltar al de Atocha y ver tus dibujos.

Joaquín a dit…

Seguro que este dibujo está a la venta muy poco tiempo y volará enseguida. ¡Què suerte tendrá el que se lo lleve!.

iris a dit…

Je serai rentrée de Santa Cruz de Tenerife le 17, ce qui me permetra d'aller voir tes dessins, Lucie.
Anne

Lucie G a dit…

Muchas gracias Clariana, me alegro un montón que te guste el dibujo :-)
Un abrazo

Hola Mercedes, no he ido todavía al supermercado del arte, será parecido a la feria de Atocha?
Muchos saludos

Hola Joaquín, gracias por tu comentario, ójala tengas razón :-)
Saludos

Lucie G a dit…

Hola Anne, ça tombe bien pour les dates :-) Bon séjour à Tenerife!
Un abrazo

Pic vert a dit…

Il est magnifique,bravo ! Je me demandais quel apôtre Velasquez a voulu représenter...

Lucie G a dit…

Merci Pic vert! On ne sait pas (je crois) de quel apôtre il s'agit. Il ressemble à un St Paul de Vélasquez qui est à Barcelone (c'est Anne une lectrice du blog qui l'a fait remarquer), donc c'est peut-être encore lui?

Mercedes a dit…

Hola Lucie,
el Supermercado del Arte me encanta, lo conozco hace muchos años, en Barcelona y en Madrid. Tiene en común con Atocha que exponen obras a precios asequibles. La diferencia es que es en salas o galerías y que se puede visitar durante mucho más tiempo. Una cosa buena es que a pesar de los años transcurridos algunos autores ya bastante bien valorados (Montesol, Ceesepe...) continúan participando. Supongo podrías enviar obra tuya...??

¡ L I Z ! a dit…

Hola Lucie:

Que interesante, no me la pierdo para ver tus dibujos, y ya te deseo que tengas mucho exito en la feria :)

Lucie G a dit…

Hola Mercedes, gracias por la información. He estado mirando un poco en internet y no sé si habrá supermercado del arte este año... a ver!

Hola Liz, muchas gracias, qué alegría me das :-)

Loli Martinez a dit…

Maravilloso trabajo , me ha gustado mucho.
Un besazo .

Teresa a dit…

Qué rápido pasa el tiempo. ¡Otra vez la feria! Esta vez no podré ir (qué pena). Volveremos a Madrid el 23. Te deseo muchas ventas y mucho éxito.
Un beso

Mercedes a dit…

Hola Lucie, sí que habrá Supermercado este año, menos mal, creo que es ya la XXVI edición. Pero me han dicho que no será en Velázquez, como los últimos años sino en la galería de Claudio Coello 28, allí estuvieron bastante tiempo. Según parece empezará a fin de este mes, como siempre. Si me entero de algo más te lo cuento :-)

M. Heatherington a dit…

That's beautiful, Lucie!

Lucie G a dit…

Hola Loli, muchas gracias por visitar y comentar, me alegro que te guste,
un abrazo!

Hola Teresa, si estaba pensando en tí y que te iba a echar de menos en la feria este año! Espero que os esté yendo todo muy bien,
un abrazo.

Hola Mercedes, mil gracias por contarme esto del supermercado, no me hubiera enterado. Pues intentaré ir este año, tengo curiosidad!
Besos

Lucie G a dit…

Merci beaucoup, M. Heatherington!