lundi 23 novembre 2009

XIX Feria-Mercado de los artistas en Atocha

.By Lucie Geffré

He hablado un poco el otro día de la feria de Atocha (aquí). Pues ahora os cuento algo más del programa de actividades. El viernes que viene, 27 de noviembre, se abre la feria ; a las 17h se empezará un mural gigante participativo y a las 17:30 habrá una performance de body-painting. Estas dos actividades también tendrán lugar el martes 1 de diciembre a partir de las 11h y el sábado 5 de diciembre a partir de las 17h. Durante todos los días de la feria (o sea, hasta el 8 de diciembre), estarán expuestas esculturas en chocolate que un maestro repostero creará en directo. También si pasáis por la estación de Atocha en ciertos momentos, puede que unos alumnos de Bellas Artes os inviten a pintar sobre unos lienzos que llevarán.
En esta feria participaremos unos 50 artistas. Mi stand es el n°18: veréis esta pintura que es una variación sobre la condesa de Chinchón de Goya, y cuya historia he contado por aquí. Si os interesa tener una invitación, os ruego que me mandéis un mail (la dirección está en mi perfil).
Y bueno, ya creo que lo he dicho todo. Lectores madrileños, allí nos vemos :-)

The other day I talked about the forthcoming fair in Atocha (here). The first day, Friday 27th November at 5 pm, there will be a giant participative mural and at 5:30 pm a performance of body painting. These two activities will also take place on Tuesday (at 11am) and on Saturday (at 5pm). Chocolate sculptures will be made and exhibited during the fair and Fine Art students will invite passers-by in Atocha station to paint on their canvases.
About 50 artists will be participating. My stand is n°18. You will see this painting which is a variation on the Countess of Chinchon (more on that here). If you would like an invitation to the fair, please send me a mail (you will find my mail address in my profile).
So that's about it. I'll see you there :-)

J'ai parlé l'autre jour du salon des artistes dans la madrilène gare d'Atocha (par ici). J'ajoute aujourd'hui quelques précisions sur le programme des festivités. Le jour de l'ouverture du salon, vendredi 27 novembre, il y aura à 17h une peinture murale géante participative et à 17:30 une performance de body painting. Même chose le mardi à partir de 11h et le samedi à partir de 17h. Il y aura des sculptures en chocolat créées en direct sous nos yeux ébahis. Les voyageurs transitant innocemment dans la gare seront peut-être invités par des élèves de Beaux-Arts à peindre sur des toiles.
Une cinquantaine d'artistes participent à ce salon. Sur mon stand, n°18, vous verrez entre autres cette peinture qui est une variation sur la comtesse de Chinchon, et dont j'ai raconté l'histoire ici. Si vous désirez une invitation, je vous prie de m'envoyer un mail (vous trouverez l'adresse dans mon profil).

Je crois que j'ai tout dit. Amis lecteurs madrilènes ou de passage, on se voit là-bas :-)

18 commentaires:

Paco a dit…

Hola, Lucie. Una pregunta ¿sabes si hay que pagar entrada? Es que solicité invitación por email y no me han contestado. Y este fin de semana he estado en la Feria de Arte Independiente de Madrid (en el Palacio de Congresos) y aunque allí iba todo el mundo con su invitación, cobraban entrada.

Un saludo

Lucie G a dit…

Hola Paco, si la entrada cuesta 2€ o algo así. Pero te voy a mandar una invitación por mail ahora mismo. Yo también estuve en FAIM, en la inauguración, y la verdad es que había tantisima gente que no fue muy agradable! Pero bueno, así vi algo, que luego no podía ir y duraba muy poco.
Saludos

Paco a dit…

Muchas gracias, Lucie :)
Te comenté lo de la entrada porque FAIM costaba 8 euros, aunque todo el mundo iba con su invitación, porque además la podías imprimir en su web.
Lo que me llamó la atención fue que muchos artistas no tuviesen mas que una obra expuesta, y otros muchos ni siquiera estaban allí.

Un saludo

Anonyme a dit…

Et un billet de train pour Madrid, c'est possible ?

Lucie G a dit…

Paco, es verdad que es bastante absurdo cobrar las entradas si las invitaciones se pueden descargar en la página web... tendrían que cambiar de táctica, o cobrar menos!
Saludos

Lucie G a dit…

Hola Anonyme! héhé, j'aimerais bien t'envoyer un billet de train par mail à imprimer comme une invitation à la feria :-)
Saludos!

M. Heatherington a dit…

I wish I could be there!

warren a dit…

I'm learning all sorts of things from the marvellous La Boîte à images on your blog roll.

I noticed you were quite high up in the last competition ... congratulations!

See you at the fair!

clariana a dit…

¡Hola Lucié!
Bello retrato de la condesa de Chinchón. Lo que describes de la feria de Atocha también me ha gustado mucho, hay actividades muy variadas e interesantes.
Espero que te vaya muy bien y que tu retrato sea valorado como se merece. Saludos afectuosos.

YOel Almaguer a dit…

Hola Lucie:
He recibido tu invitación por correo. A ver si sacamos un tiempito y nos acercamos el finde para disfrutar tus trabajos :-)

Saludos

Lucie G a dit…

Hello M. Heatherington, I wish you could :-)

Hello Warren, yes I love the blog "la boîte à images" too, it's so interesting and fun. The latest game is about moons in paintings but I haven't given it a go this time.
See you!
xxx

Lucie G a dit…

Hola Clariana, la feria empezó ayer y vi un poco lo del "boby painting" que estuvo muy divertido.
Un abrazo

Lucie G a dit…

Hola Yoel, espero que hayas podido abrir correctamente el archivo, que algunos amigos me dijeron que no les funccionó.
Saludos!

Martín a dit…

Acabo de estar viendo tu obra en Atocha. Muy interesante. Aconsejo una visita a todo el mundo. Saludos.

Lucie G a dit…

Hola Martín, cuánto me alegro que hayas podido ir y que te haya gustado :-)
Muchos saludos

Matritensis a dit…

Lucie estuve el viernes pero no te vi, una pena...

Mercedes a dit…

Hola Lucie, yo estuve ayer, me gustó mucho la Feria en general, y tu cuadro y tus dibujos en particular.
Tampoco te ví, siento no haberte podido saludar.
Espero tengas mucho éxito!

Lucie G a dit…

Hola Matritensis y Mercedes! Me alegro que hayais ido, pero me da pena no haberos visto :-( El viernes estuvé pero el domingo no. Bueno, la próxima vez quedamos y será más fácil :-)
Abrazos!