vendredi 16 janvier 2009

La vaca con los siete ojos en la Cow Parade de Madrid - the seven eyed cow - La vache aux sept yeux

7 eyed cow painted by Lucie Geffré



¡Ya está por la calle mi vaca! Se encuentra enfrente del parque del Retiro, en la calle Alfonso XII, delante del Casón del buen Retiro. Se llama “La vaca con siete ojos” (tiene los dos suyos, el tercer ojo en la frente, y dos ojos grandes en cada costado). Está patrocinada por la Cow Parade. Después de la fiesta de inauguración ayer (que fue muy divertida), 105 vacas fueron colocadas durante la noche para que los madrileños las descubrieran esta mañana. Están en los distritos Centro, Salamanca, Retiro, y algunas pastan por estaciones de metro (Nuevos Ministerios, Aeropuerto, Gregorio Marañón, Moncloa y Manuel Becerra). Enseñaré más fotos por aquí, ¡que hay muchas vacas muy guapas!

My cow is in the street! It’s in the "calle Alfonso XII", right in front of the park "el Retiro". It’s called “the seven eyed cow” (it has its own two eyes, the third eye on the forehead, and two big eyes on each side). The sponsor is Cow Parade itself. After the inauguration party yesterday evening (a really fun party too) 105 cows were installed in Madrid during the night. They are in the city centre and in some underground stations. I will post more photos soon because lots of these cows are so nice!

Ça y est, ma vache est dans la rue! Elle se trouve en face de l’une des entrées du parc du Retiro, calle Alfonso XII, devant “el cason del buen retiro”. Elle s’appelle “La vache aux sept yeux” (elle a ses deux yeux de vache, son troisième oeil sur le front, et deux grands yeux sur chaque flanc). Son sponsor est la Cow Parade elle-même. Après l’inauguration hier soir (une fort belle fête), 105 vaches ont été installées dans la ville pendant la nuit, pour que les Madrilènes les découvrent ce matin. Elles sont regroupées dans plusieurs quartiers du centre et certaines stations de métro. Je montrerai d’autres photos par ici, car il y a beaucoup de jolies vaches!


22 commentaires:

Elena a dit…

¡Enhorabuena! Que te traiga muchas cosas buenas. Espero poder ir pronto a visitarla e inmortalizarla.

manolo a dit…

Me gusta tu vaca...
Tiene personalidad y es inconfundible para el conoce tu pintura.
Enhorabuena.
El eremita.

Lucie Geffré a dit…

Gracias Elena y Manolo! Me parece muy divertido todo esto de la Cow Parade y la verdad es que me lo he pasado muy bien pintando la vaca :-) Saludos!

Anonyme a dit…

En tant que berger peul, ça m'aurait plu d'avoir une vache comme celle-là dans mon troupeau ! Abdou

Lucie Geffré a dit…

:-) Merci Abdou! J'apprécie beaucoup ce beau compliment!!

Fotopaco a dit…

Yo he fotografíado algunas, y ya puesto, fotogriaré la tuya también.

Un saludo

Thiago a dit…

Ah! qué emoción, jajaj Eres la primera autora que conozco.... es que yo soy un poco minómano, jaja Bueno, yo fui de los primeros que puse fotos de la COW PARADE pero no había visto la tuya... Es muy chula y se saca de la línea general de pintarlas de colors vivos. Es una vaca "curiosa" con ojos, jajaj Muy modernista si puedo decirlo, ¡Me encanta! Pq no es por nada, pero hay cada cosa que ,... ¡vamos! Mira que la de "EL PAIS"... ¡imitando un periodico! Pues si que han sido originales, vamos jajaja.

Bueno, enhorabuena... voy a ver si leo por tu blog, como participaste y como te seleccionaron y todo eso.

Bezos

Lucie Geffré a dit…

Fotopaco, volveré a visitar tu blog para ver más fotos, (de vacas y de lo demás!). Gracias por pasarte!

Thiago, vi las fotos en tu blog también, me alegro que vengas por aquí y que te guste la vaca!
Cow Parade hizo la selección de diseños entre todos los que se mandarón, yo había visto un anuncio en el metro en verano y me animé a participar. Saludos!

Matritensis a dit…

Felicidades por tu vaca
¿Y puede participar todo el mundo o es necesario tener un poco de "arte" para participar? porque si es así me apunto a pintar una vaca, me hace mucha ilusión.

Saludos

Ah! ojo con Thiago que es muy pelota, seguro que a los de El País les ha dicho lo contrario, menos conmigo con todo el mundo está de acuerdo :P

Lucie Geffré a dit…

Hola Matritensis, me temo que ya es demasiado tarde para proponer diseño para las vacas... Pero sí que se podía presentar todo el mundo. Daban preferencia a artistas residentes en Madrid, que es una cosa que hace la Cow Parade siempre: eligiendo artistas locales.
Y lo de Thiago, jejeje, veo que teneis una bonita amistad bloguera ;-)

Anonyme a dit…

Effectivement Abdou a raison ....qu'elle belle vache ! elle donne du chocolat au lait directement? super!
Félicitations Lucie, pour ce beau travail.
Marie de Normandie.

Thiago a dit…

He vuelto para coger tu foto de tu vaca, que estoy recopilando todas las que veo por ahí, me voy a hacer un album sin necesidad de andar de vaca en vaca jajaj, Y llego justo a tiempo pa decirte que si, que con Matritensis tengo un buen rollito desde la discrepancia natural de que es un viejo cascarrabias, jajaja

Y dile que no soy un pelota, lo que soy es un encanto, jajaja

Bezos, cari

Lucie Geffré a dit…

Merci Marie pour ce commentaire venu de Normandie qui va forcément droit au coeur de ma vache!

Lucie Geffré a dit…

Qué buena idea Thiago, eres listo ademàs de ser un encanto ;-)
Iré a ver la manada que vas a recopilar!

danimetrero a dit…

Que rarita la vaca esta. las he visto que molan más . salu2

silvina a dit…

¡Que hermosa vaca! ¿Con que la pintaste?
Por aca, en Los Angeles, pintan angeles gigantes de vez en cuando. Lo que no entiendo es, porque vacas. Que cosa tan rara.

Galako a dit…

Hola Lucie. He llegado a tu blog por casualidad, pero quiero decirte que me ha encantado el diseño de tu vaca, es curiosa, diferente. Enhorabuena !! a ver si puedo darme un paseo por El Retiro y la veo en persona :-)

Saludetes !!

Lucie Geffré a dit…

Hola Silvina!
No sabía lo de los ángeles pintados, he buscado fotos en internet, y me parece estupendo!
Son vacas porque a todo el mundo les gustan las vacas, es un animal que es mundialmente querido! Saludos!

Lucie Geffré a dit…

Hola Galako
Me alegro que hayas venido por aqui y que te guste la vaca :-)
Que tengas un buen paseo por el retiro!
Muchos saludos

Agnès a dit…

La vache !

VeoArte a dit…

¿Cómo quedó tu vaca tras la subasta?, ¿qué fue de ella?

Lucie G a dit…

Hola Nuria-VeoArte: la vaca se ha ido a Torremolinos, la compraron los Royal premier hoteles.

Me gusta tu web, llena de cosas interesantes, hasta pronto!