dimanche 9 novembre 2008

Exposición Degas en la fundación Mapfre en Madrid

Degas-pastel-tubEdgar Degas, Le tub, pastel sur carton, 1886

Fui a ver esta exposición precisosa y la recomiendo. Se presentan dibujos, pasteles, óleos, esculturas, etc. Algunas obras, como "Le tub" (que se ve aquí) o "Despues del baño", las conocía bien por reproducciones en libros o postales, y me ha gustado mucho ver los originales con sus verdaderos colores. Degas es un gran maestro del pastel, y el tratamiento de las carnaciones en sus obras es una cosa que siempre me ha impresionado.
Sus esculturas también tienen una gracia especial, y están muy bien expuestas : muchas figuritas de bronce, en poses parecidas, al lado las unas de las otras. Un efecto sorprendente.
Esta exposición se puede ver en el paseo de recoletos hasta el 6 de enero.

I went to see this beautiful exhibition of works by Edgar Degas, with drawings, pastels, oils, sculptures etc. Some of these paintings, like "Le tub" shown here, or "after the bath", I knew well from reproductions in books or on postcards, and it was really interesting and satisfying to see the originals (especially for the colours). Degas is a great master of pastels, and I'm always impressed by the way he deals with skin tones.
His sculptures are also wonderful, and very well exhibited here : you have lots of small scale bronzes of women in similar poses, all put together. It's just beautiful.
This exhibition can be seen until 6th January.

Une très belle exposition d'oeuvres d'Edgar Degas, où sont présentés des dessins, pastels, huiles, sculptures, etc. Certains des tableaux, comme "Le tub" montré ici, ou "Après le bain", je les connaissais bien, par des reproductions dans des livres ou cartes postales, et ce fut un grand plaisir et une réelle satisfaction de voir les originaux, leurs vraies couleurs. Degas est un grand maître du pastel, et j'ai toujours été impressionée par le traitement des carnations dans ses peintures.
J'aime beaucoup ses sculptures aussi, et elles sont très bien exposées: on a une multitude de petites figures en bronze, dans des poses similaires, les unes à côté des autres; l'effet est surprenant.
L'exposition peut être vue jusqu'au 6 janvier.Justifier



5 commentaires:

warren a dit…

I'm really looking forward to seeing this. I'm lucky because my mother always talked to me about Degas. So that means sixty years of someone telling me about the beauty of ballet dancers and I never took much notice. But now I will.

Lucie Geffré a dit…

I'm sure you will enjoy this exhibition Warren!

Manuel a dit…

No sé si ha habido muchas exposiciones de Degas en Madrid... No sé si quedarme con las esculturas o los cuadros de bailarinas. Ambas son geniales.
Saludos, Manuel.

Lucie Geffré a dit…

Estoy de acuerdo contigo Manuel: es tan buen escultor como pintor.

warren a dit…

There was an auction at Sotheby's on 5th November. One of the paintings sold for £23 million. It was Edgar Degas's Danseuse au repos.

I wonder how much he first sold it for.