vendredi 7 novembre 2008

Retrato a carboncillo - Charcoal portrait - Portrait au fusain

retrato-carboncillo-charcoal-portrait-fusain-lucie-geffreEl carboncillo es un medio sencillo, antiguo, y muy valioso que ofrece muchísimas posibilidades y que se puede usar de maneras muy diversas.
En el caso de este dibujo, he usado barra de carboncillo, y he jugado con alternar partes difuminadas y partes más detalladas.

Charcoal is a simple, ancient, and marvellous media that can be used in many different ways. In the case of this drawing, I used charcoal sticks. Some areas are smudged and other areas are more detailed.

Le fusain est un outil simple, très ancien, et qui peut être utilisé de multiples manières. Dans le cas de ce dessin, j'ai utilisé des bâtons de fusain, alternant les parties estompées et les parties plus détaillées.

5 commentaires:

Anonyme a dit…

Eres la mejor.
You're the best
Un beso

Anonyme a dit…

Me gusta mucho esta cara que se ve a través de la niebla

Lucie Geffré a dit…

Anónimos, me alegro que os guste!

yo a dit…

Felicitaciones por la obra. ¿Podría usar la imagen en un libro de poesía?

Lucie G a dit…

Hola YO, sí que podrías usar la foto citando mi nombre. Mándame un mail lucygeffre@yahoo.fr me gustaría tener más información y te puedo mandar una foto de mejor calidad. Saludos