mercredi 11 mars 2009

Exposición de fotografías de José María Mellado en Leganés


He visto esta exposición en el centro cultural José Saramago, de Leganés, en la misma sala donde hace unas semanas tuvo lugar la exposición de esculturas de Eduardo Carretero. Las fotos de José María Mellado son bellas (tanto las que representan casas en ruinas como las del Machu Picchu), son muy cuidadas, e impresionan también por su gran tamaño. Esta exposición, que se titula "The eternal return", se termina hoy, pero el fotografo expone con regularidad. Os podéis informar y ver sus obras pinchando aquí.

I visited this exhibition in the "Centro Cultural Jose Saramago" in Leganes, in the same show room where the sculptures of Eduardo Carretero were exhibited a few weeks ago. The photos by Jose Maria Mellado are very impressive: they are beautiful (whether houses in ruins or Machu Picchu), and very detailed high quality large-scale prints. This exhibition, called "The Eternal Return" ends today, but the photographer's work is often on show: you can have a look at it and find all the details here.

J'ai visité cette exposition dans le "centre culturel José Saramago" de Leganés, dans la même salle où les sculptures d'Eduardo Carretero étaient exposées il y a quelques semaines. Les photos de José Maria Mellado sont belles (aussi bien celles qui représentent des maisons en ruines que les vues du Machu Picchu), elles sont très travaillées, et leur grand format les rend d'autant plus impressionantes. Cette exposition se termine aujourd'hui, mais le photographe expose régulièrement : on peut s'informer et voir son travail ici.

4 commentaires:

Fotopaco a dit…

Vi esta exposición en Alcorcón, y la mayoría de las personas no sabían que eran fotos hasta que no estaban cerca. De lejos son como pinturas.

Mercedes a dit…

Hola Lucie,

Yo tardé en comprenderlo, porque no se nada sobre ella, pero es que la fotografía también es un arte. Y algunos fotógrafos ya utilizan y valoran la digital, con un resultado a veces magnífico.

Mario a dit…

A mì me gusta màs la pintura que la fotografìa, aunque muy a menudo son dos disciplinas que se tocan, como es el caso de esta exposiciòn. Saludos.

Lucie G a dit…

Gracias por vuestros comentarios Paco Mercedes y Mario. Efectivamente este fotografo trabaja sus fotografías digitales de una manera que se acerca a la pintura.