samedi 7 mars 2009

Exposición en Madrid "La Sombra" - Exhibition "Shadows" - Exposition "L'ombre"

Christian Schad, Portrait of Dr. Haustein, 1928

Edward Hopper, Girl at sewing machine, 1921-1922

Picasso, The shadow on the woman, 1953

La exposición La Sombra tiene lugar en dos sitios: en el Museo Thyssen y en la Fundación Caja Madrid. Las obras representadas en estas fotos se pueden ver en la Fundación Caja Madrid, en la madrileña Plaza San Martín, hasta el 17 de mayo.
El inquietante e impresionante Retrato del Dr. Haustein, que pertenece al Thyssen, siempre me ha gustado. Desde luego, es uno de los cuadros que mejor se adapta a la temática de la exposición.

The exhibition "Shadows" is divided in two parts: one is situated in the Thyssen-Bornemisza Museum, and the other in the Caja Madrid Foundation. The paintings shown in these photos can be seen in the Caja Madrid Foundation, until 17th May.
I have always liked the disquieting and impressive Portrait of Dr. Haustein, which is in the Thyssen collections. It is, of course, one of the paintings that best adapts to the theme of the exhibition.

L'exposition "L'ombre" a lieu dans deux endroits: au Musée Thyssen-Bornemisza et à la Fondation Caja Madrid. Les oeuvres montrées sur ces photos se trouvent à la Fondation Caja Madrid, et peuvent y être admirées jusqu'au 17 mai.
L'inquiétant et impressionant Portrait du Dr. Haustein, qui appartient au Thyssen, m'a toujours bien plu. C'est évidemment l'un des tableaux qui s'adapte le mieux à la thématique de l'exposition.

4 commentaires:

Martín a dit…

Comprendo que te haya gustado esta exposición. En tu obra utilizas a menudo los juegos con las sombras. Me parece un tema muy original para una exposición. Saludos.

warren a dit…

I've spent some time on google 'images' looking up paintings of women with sewing machines, fascinating!
I find Hopper one of those painters who come to life as soon as you see his originals, more so than others.

The shadow behind Dr Haustein makes you glad he didn't paint the woman too, but I am probably missing something here! He seems to have a stethoscope under his arm, perhaps he is worrying about her lungs.

Lucie G a dit…

Martín, a mi también me parece un tema muy interesante el de las sombras. Dentro de poco iré a ver la otra parte de la exposición. Colgaré fotos. Saludos.

Lucie G a dit…

Warren, so an exhibition could be organized on the theme: "women with sewing machines", it would be interesting!
I laughed about Dr. Haustein worring about the lungs of the woman. He certainly seems to be worried about something!