Este retrato (que se llama Era mi alegría) está pintado al óleo, y mide 146 cm de alto. Con él, yo tuve la alegría de ganar el primer premio de pintura de la Arganzuela 2008, en Madrid. La exposición de los cuadros seleccionados en este concurso y la entrega de premios tuvo lugar en la Casa del Reloj.
This portrait is an oil painting, 146 cm high. Its title "Era mi alegria" means "...was my joy". It won the firt prize in the painting competition "la Arganzuela 2008" in Madrid. That was my joy.
Ce portrait, peint à l'huile, mesure 146 cm de haut. Son titre "Era mi alegría", peut se traduire "c'était ma joie". Grâce à lui, j'ai eu la joie d'obtenir le premier prix de peinture "la Arganzuela 2008", à Madrid, où il a été exposé avec les peintures selectionnées lors du concours.
This portrait is an oil painting, 146 cm high. Its title "Era mi alegria" means "...was my joy". It won the firt prize in the painting competition "la Arganzuela 2008" in Madrid. That was my joy.
Ce portrait, peint à l'huile, mesure 146 cm de haut. Son titre "Era mi alegría", peut se traduire "c'était ma joie". Grâce à lui, j'ai eu la joie d'obtenir le premier prix de peinture "la Arganzuela 2008", à Madrid, où il a été exposé avec les peintures selectionnées lors du concours.
12 commentaires:
great colours -- up against the (self ?) portrait of your icon -- they are very similar warm green gold colours.
Me gusta este retrato. ¿Cómo consegusite ese color blanco entre las manos?.
Saludos.
Thank you Kate, gracias anònimo: el color blanco es de hecho una ausencia de color: lienzo sin pintar.
Me he llevado una gran sorpresa y he mirado con más atencion. Me parece un gran acierto. Enhorabuena.
Me gusta mucho este retrato. Tiene carácter y la postura de la modelo es original.
Veo que te interesan sobre todo los retratos y el cuerpo humano. No veo paisajes ni representaciones de objetos en tu blog ni en tu web. ¿Es cierto?
Hola anònimo, gracias por tu comentario, efectivamente, me interesa sobre todo trabajar sobre la figura humana. Los paisajes y bodegones me gustan también, pero me atraen un poco menos (por lo menos hasta ahora...)
Gran blog. También pasaré a visitarte con frecuencia
Gracias 4ojos! Grandes son las "cuatro cosas" que enseñas en tu blog!
JE SUIS PAS TRÉS FORTE POUR EXPRIMER CE QUE JE RESSENS QUAND JE VOIS CE QUE TU FAIS; MAIS CELA ME PLAÎT.
Ton amie Clarisse
Merci beaucoup Clarisse! Ta façon de t'exprimer me plaît!
Eres una gran retratista. Vas más allá de la apariencia, penetras en lo más profundo del ser humano y nos lo transmites con una enorme sensibilidad. Tu mirada deja entrever la melancolía que reflejas tan bien en tu obra.
Poco puedo añadir a la cantidad de comentarios que recibes. Sólo darte la enhorabuena por tener esa capacidad creativa.
Es un honor para mi que tengas enlazado mi blog. Algún día te dedicaré una entrada.
Saludos
Hola Ana, gracias por tu comentario que me da mucho ánimo! Me encanta tu blog, me parece interesantísimo.
Muchos saludos.
Enregistrer un commentaire